SARS’s clampdown forces South Africans to see their side hustles as legitimate businesses with a rightful place in the economy